Bồi thường thiệt hại trong hoạt động công chứng

04/04/2020

Tôi có giao kết hợp đồng cho thuê căn hộ chung cư với người nước ngoài. Hợp đồng được dịch ra tiếng nước ngoài và công chứng tại Văn phòng công chứng. Tuy nhiên tôi phát hiện bản hợp đồng theo tiếng nước ngoài có sai sót làm cho người thuê hiểu nhầm về thỏa thuận giữa hai bên và gây ra thiệt hại cho tôi. Luật sư cho tôi hỏi trong trường hợp này tôi có được bồi thường thiệt hại trong hoạt động công chứng không?

Chào bạn về vấn đề cơ chế bồi thường thiệt hại trong hoạt động công chứng mà bạn đang thắc mắc Tổng đài tư vấn pháp luật miễn phí Luật Huy Thành xin đưa ra tư vấn cho bạn như sau:

Căn cứ Điều 38 Luật Công chứng năm 2014 quy định về bồi thường, bồi hoàn trong hoạt động công chứng:

“1. Tổ chức hành nghề công chứng phải bồi thường thiệt hại cho người yêu cầu công chứng và cá nhân, tổ chức khác do lỗi mà công chứng viên, nhân viên hoặc người phiên dịch là cộng tác viên của tổ chức mình gây ra trong quá trình công chứng.

(ảnh minh họa: bồi thường thiệt hại trong hoạt động công chứng)

2. Công chứng viên, nhân viên hoặc người phiên dịch là cộng tác viên gây thiệt hại phải hoàn trả lại một khoản tiền cho tổ chức hành nghề công chứng đã chi trả khoản tiền bồi thường cho người bị thiệt hại theo quy định của pháp luật; trường hợp không hoàn trả thì tổ chức hành nghề công chứng có quyền yêu cầu Tòa án giải quyết”.

Như vậy, tổ chức hành nghề công chứng phải bồi thường thiệt hại cho bạn do lỗi mà công chứng viên, nhân viên hoặc người phiên dịch là cộng tác viên của tổ chức mình gây ra trong quá trình công chứng.

Trên đây là tư vấn của chúng tôi về vấn đề bồi thường thiệt hại do công chứng viên gây ra để Quý Khách hàng tham khảo. Các vấn đề khác cần tham vấn, đề nghị Quý Khách hàng liên hệ với Luật Huy Thành qua Tổng đài tư vấn pháp luật miễn phí 19006179 hoặc yêu cầu dịch vụ hỗ trợ pháp lý gọi 19006179 gặp Luật sư Nguyễn Văn Thành - Luật sư Giỏi tại Hà Nội.

Bạn tham khảo bài viết liên quan TẠI ĐÂY.

bttop